CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 161

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Q. Well, will you tell us what he told you there?

A. He has not been there for a long time.

Q. But has he ever been to your place?

A. Oh yes he has.

Q. What did he do, or what did he say, when he went to your place?

A. He said that I did not do it properly.

Q. What is "it" - storing boxes?

A. That I first had not placed things properly in connection with the beef.

Q. Well, did Mr Ward send for you, or did he not, send for you?

A. Yes, I went twice but did not see him.

Q. Did you ever see him?

A. Then he called my boy to go.

Q. We want to know about you.

A. I met him in the road afterwards.

Q. Did you go anywhere with him?

A. He took me to the Ui Fong Un.

Q. That is the Eating house, isn't it?

A. Yes.

Q. Where?

A. In the main road.

Q. Did any conversation ensue there between you and Mr Ward?

A. He said "Every shop gives me $300."

Q. Did he say anything else to you?

A. He said he wanted $30 a shop, so I gave him $60.

Q. Did he accept that?

A. Yes.

Mr Thomson:-

Q. Was it $30 a month, or once only?

A. It was just that time. He has not come for it again.

Page 156

Edit History

2026-06-02 11:06:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Q. Well, will you tell us what he told you there? A. He has not been there for a long time. Q. But has he ever been to your place? A. Oh yes he has. Q. What did he do, or what did he say, when he went to your place? A. He said that I did not do it properly. Q. What is "it" - storing boxes? A. That I first had not placed things properly in connection with the beef. Q. Well, did Mr Ward send for you, or did he not, send for you? A. Yes, I went twice but did not see him. Q. Did you ever see him? A. Then he called my boy to go. Q. We want to know about you. A. I met him in the road afterwards. Q. Did you go anywhere with him? A. He took me to the Ui Fong Un. Q. That is the Eating house, isn't it? A. Yes. Q. Where? A. In the main road. Q. Did any conversation ensue there between you and Mr Ward? A. He said "Every shop gives me $300." Q. Did he say anything else to you? A. He said he wanted $30 a shop, so I gave him $60. Q. Did he accept that? A. Yes. Mr Thomson:- Q. Was it $30 a month, or once only? A. It was just that time. He has not come for it again. Page 156
Baseline (Original)
.Af 13. tonas ar suniterna bes Yapıb asw 89%. *uroa 92 A. - b Q+ #finuoto gas on * ? anditeenĮ bra” *? (arottanup eISH XHA erom VHA das 20 fate utofrot al inel van tand yoď smax sit Jon toy eval (høy (0) ? TAS RIMS AN << & Yes. Well, will you tell us what he told you there? A. He has not been there for a long time. 4. But has he ever been to your place A. Je oud I you are bad svoj I „BAUS BIG BAB go! Hed .adron xla sat sm tw asef and aff J A. mid anchong voy bivat .. *A3% NO A. .but 3+1 MI DAWAT -:ballad mei geidt ind BAUSE Way al de- «SUBT OF NAK Voda ber do ed text at antaĽO ANT to patmuts2 DR *10 *S BAD mans brigt sasnido YOOT fta to geɔ fel),room #hurot 1*6 more" of Ulf Row 90rt vuoda yalikod 91 10 steak of) wOG MA * Jex Ianfret ed] > •mato grick ont to natas sit as I } B Oh yes he has. What did he do, or what did he say, when he went to your place ? He said that I did not do it properly. What is "it" & storing boxes ? That I first had notplaced things properly in connection with the beef. Well, did Mr Ward send for you, or did he not, send for you ? Yes, I went twice but did not see him. A. Q. Did you ever see him? #4 A. Then he called my foki to go. We want to know about you. A. I met him in the road afterwards. Q A. Did you go anywhere with him ? He took me to the Ui Fong Un. Q. A. That is the Eating house, isnt it? Yes. .. Where A. In the main road. Did any conversation ensue there between you and Mr Ward ? * Isda Teod tuft gANT BR bo Balg og of Kaus L A. He said "Every shop gives me $30o. .. Did he say anything else to you ? A. He said he wanted $30 a shop, so I gave him $60. Did he accept that ? A. Yes. Mr Thomson:- A. 156 Was it $30 a month, or once only? It was just that time. He has not come for it again.
2026-06-02 11:06:28 · Baseline
View content

.Af

13.

tonas ar suniterna bes

Yapıb asw

89%. *uroa 92

A.

-

b

Q+

#finuoto gas on

*

? anditeenĮ

↑ bra” *? (arottanup eISH XHA

erom VHA das 20 fate utofrot

al inel van tand yoď smax sit Jon toy eval (høy (0)

? TAS RIMS AN

<< &

Yes.

Well, will you tell us what he told you there?

A.

He has not been there for a long time.

4.

But has he ever been to your place

A.

Je oud I you are bad svoj I „BAUS BIG BAB go! Hed

.adron xla sat sm tw asef and aff

J

A.

mid anchong voy bivat

..

*A3% NO

A.

.but 3+1 MI DAWAT

-:ballad mei geidt ind

↑ BAUSE Way al de-

«SUBT OF NAK

Voda ber do ed text at antaĽO ANT

to patmuts2

DR *10

*S BAD mans brigt sasnido

YOOT fta to geɔ fel),room #hurot

1*6

more" of Ulf Row 90rt

vuoda yalikod

91 10 steak of) wOG MA

* Jex Ianfret ed] >

•mato grick ont to natas sit as I

}

B

Oh yes he has.

What did he do, or what did he say, when he went to

your place ?

He said that I did not do it properly.

What is "it" & storing boxes ?

That I first had notplaced things properly in

connection with the beef.

Well, did Mr Ward send for you, or did he not, send

for you ?

Yes, I went twice but did not see him.

A.

Q.

Did you ever see him?

#4

A.

Then he called my foki to go.

We want to know about you.

A.

I met him in the road afterwards.

Q

A.

Did you go anywhere with him ?

He took me to the Ui Fong Un.

Q.

A.

That is the Eating house, isnt it?

Yes.

..

Where

A.

In the main road.

Did any conversation ensue there between you and Mr

Ward ?

* Isda Teod tuft gANT BR

bo

Balg og of Kaus

L

A.

He said "Every shop gives me $30o.

..

Did he say anything else to you ?

A.

He said he wanted $30 a shop, so I gave him $60.

Did he accept that ?

A.

Yes.

Mr Thomson:-

A.

156

Was it $30 a month, or once only?

It was just that time. He has not come for it again.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.